CONCURSO DE
RITUALS Y HUNKEMÖLLER
TÉRMINOS Y CONDICIONES («TÉRMINOS Y CONDICIONES»)
IDENTIDAD
Este concurso está organizado por Rituals Cosmetics Enterprise B.V., con domicilio social en Keizersgracht 679, 1017 DV Ámsterdam (Países Bajos), e inscrita en la Cámara de Comercio con el número 809215160 (en lo sucesivo, «Rituals») y Hunkemöller B.V. , con domicilio social en Liebergerweg 28, 1221 JS Hilversum (Países Bajos), e inscrita en la Cámara de Comercio con el número 70913358 (en lo sucesivo, «Hunkemöller»).
¿QUÉ INCLUYE EL CONCURSO?
El concurso es una promoción que le permite tener la oportunidad de ganar un cheque de viaje de 2.000 € de Rituals y Hunkemöller para gastar en la organización de unas vacaciones para dos personas (un ganador y su pareja). El concurso tendrá lugar del 25 de agosto de 2021 (a las 00:01 GMT) hasta el 8 de septiembre de 2021 incluido (a las 23:59 GMT) (en lo sucesivo, el «Periodo del Concurso»).
¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?
Este concurso está dirigido a todas las personas de Bélgica y España mayores de 18 años. Si es menor de 18 años, no podrá participar en este concurso. Una vez que una persona haya completado los requisitos para la participación, tal y como se establecen a continuación, se convertirá en participante (en lo sucesivo, el «Participante»).
Las siguientes partes están excluidas de la participación: (i) los empleados de Rituals y Hunkemöller o de las empresas afiliadas o asociadas a Rituals y Hunkemöller, (ii) cualquier otra persona que participe en la organización del concurso, y (iii) los familiares directos de las personas mencionadas en los puntos (i) o (ii).
¿CÓMO PARTICIPAR?
La participación es gratuita. Para poder ganar un premio, el Participante debe (i) haber introducido una dirección de correo electrónico válida y datos personales válidos (siendo estos su nombre completo, apellido(s) y fecha de nacimiento) en la pantalla de registro en el concurso (formulario de Facebook) y haber seguido las instrucciones en pantalla para registrarse antes del 8 de septiembre de 2021 (a las 23:59 GMT), (ii) haber aceptado estos Términos y Condiciones y (iii) haber aceptado suscribirse al boletín de noticias de Rituals y Hunkemöller. Para acceder al sitio web del concurso se aplicarán las tarifas de datos o de comunicación habituales de su operador.
Los participantes pueden inscribirse en el concurso, por iniciativa propia, rellenando el formulario de la página de aterrizaje (formulario de Facebook).
Cualquier otro medio para enviarnos el formulario de participación (por ejemplo, por teléfono, fax o de cualquier otra manera) no se considerará válido.
PREMIO Y DETERMINACIÓN DEL GANADOR
Cada Participante está limitado a una (1) participación en el concurso y solo puede ganar un premio una vez. Se repartirá un premio en Bélgica y España al azar entre los participantes que hayan rellenado correctamente el formulario. En total se distribuirá un cheque de viaje de 2000 € de Rituals y Hunkemöller.
El premio que ofrece Rituals en el concurso es una tarjeta de regalo por valor de 150 €. La tarjeta de regalo puede canjearse en las tiendas de Rituals o a través de Rituals.com.
El premio que ofrece Hunkemöller en el concurso es una tarjeta de regalo por valor de 150 €. La tarjeta de regalo puede canjearse en las tiendas de Hunkemöller o a través de Hunkemöller.com.
El cheque de viaje solo puede canjearse en el país de emisión y no es canjeable por dinero. En caso de pérdida o robo, el cheque de viaje no se sustituirá.
El ganador del concurso se seleccionará al azar entre los Participantes el 6 de septiembre de 2021. El ganador tendrá un máximo de 14 días para responder a Rituals y/o Hunkemöller y, por lo tanto, para reclamar el premio.
ENTREGA
Rituals y Hunkemöller enviarán el premio al ganador en un plazo razonable, a más tardar en un plazo de 5 días hábiles tras haberse puesto en contacto con éxito con el ganador por correo electrónico.
Todos los premios de este concurso son estrictamente personales, intransferibles y no se pueden canjear ni por dinero en efectivo ni por cualquier otra forma de compensación. Además, Rituals y Hunkemöller no están obligadas a comunicar o mantener correspondencia sobre el resultado de este concurso. Que los Participantes hayan dejado una dirección de correo electrónico válida es crucial para que Rituals y Hunkemöller puedan ponerse en contacto y entregar el premio al ganador de manera oportuna. Rituals y Hunkemöller deben ser capaces de identificarle como individuo a partir de la información recopilada a través de su participación. A este respecto, usted confirma que su información es exacta y que está actualizada.
PRIVACIDAD
Participando en el concurso, Rituals utilizará los datos personales de los Participantes recopilados únicamente para la ejecución del concurso. Rituals recopilará el nombre y los apellidos del Participante y su dirección de correo electrónico, así como otros datos relevantes para la participación en el concurso. El ganador deberá facilitar a Rituals su dirección postal para que Rituals pueda enviar los premios. Rituals no utilizará ni conservará los datos personales para ningún otro fin, a menos que los Participantes den su consentimiento. Rituals tratará los datos personales facilitados en el momento de la participación con estricta confidencialidad y se conservarán y/o tratarán de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos personales. Los datos personales se utilizarán, en el contexto del concurso, exclusivamente para la organización y el desarrollo del mismo. Si, durante el concurso, un Participante nos informa de que ya no desea participar, dejaremos de usar sus datos personales. Si tiene alguna duda sobre la protección de datos, también puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos de nuestra empresa en privacy@rituals.com o privacy@hunkemoller.com.
Puede encontrar un enlace a la política de privacidad de Rituals aquí: https://www.rituals.com/es-es/privacy-policy.html
Cuando usted haya dado su consentimiento, Rituals compartirá su dirección de correo electrónico con Hunkemöller, cuya política de privacidad puede encontrar aquí: https://www.hunkemoller.es/privacy.html
RESPONSABILIDAD
A menos que Rituals o Hunkemöller actúen con dolo o negligencia grave y hasta el límite permitido por ley, Rituals y Hunkemöller, respectivamente, solo incurrirán en responsabilidad por los daños directos causados por la negligencia de Rituals o Hunkemöller y no por los daños indirectos, la pérdida de beneficios o la interrupción de la actividad comercial (aunque se haya advertido a Rituals o Hunkemöller de la posibilidad de tales daños o estos sean previsibles) derivados de la participación del Participante en el concurso. Como tal, Rituals o Hunkemöller, respectivamente, no incurrirán en responsabilidad por ningún daño derivado de la imposibilidad de participar o de la exclusión del concurso, independientemente del motivo, y/o de la idoneidad, de un defecto o de la no conformidad del premio.
EXCLUSIÓN
Rituals y Hunkemöller tienen derecho a excluir a un Participante de la participación en este concurso y, por lo tanto, de la posibilidad de ganar un premio, si el Participante ha proporcionado información incorrecta, incompleta, poco clara o engañosa, o ha cometido fraude de cualquier otra manera o ha intentado hacerlo. Quedan excluidos los envíos masivos de formularios, la participación por o a través de terceros o asociaciones, las macros u otros métodos y medios automatizados de participación en el concurso que no cumplan plenamente con las disposiciones de los Términos y Condiciones. Si un Participante usa o manipula un sistema informático para eludir los Términos y Condiciones, por ejemplo, mediante el uso de scripts, la manipulación de direcciones IP, el uso de la identidad o los datos de acceso de un tercero, o usa cualquier otro método automatizado para generar inscripciones adicionales para participar en el concurso, este Participante y todos los medios similares para participar en el concurso quedarán excluidos. En tal caso, cualquier asignación de un premio se declarará nula y sin efecto.
LEGISLACIÓN APLICABLE
Hasta donde lo permita la ley, este concurso se rige por las leyes de los Países Bajos y todos los litigios relacionados con el concurso que no puedan resolverse de manera amistosa se someterán exclusivamente a los órganos jurisdiccionales competentes de Ámsterdam. Esta elección de la legislación aplicable no le priva de la protección que le ofrecen sus propias leyes cuando dichas disposiciones no puedan derogarse por acuerdo en virtud de la ley de su jurisdicción.
APLICABILIDAD
Para poder participar, el Participante debe aceptar estos Términos y Condiciones.
Rituals y Hunkemöller se reservan el derecho de retirar o modificar sin previo aviso estos Términos y Condiciones y/o la Promoción en caso de que se produzcan circunstancias imprevistas fuera de su control razonable.
PREGUNTAS/QUEJAS
En caso de preguntas o quejas sobre el concurso, por favor, póngase en contacto por:
Correo electrónico: service@rituals.com
Correo postal: Rituals Cosmetics Enterprise B.V.
Keizersgracht 679
1017 DV Ámsterdam (Países Bajos)
O
Correo electrónico: klantenservice@hunkemoller.com
Correo postal: Headquarters Hunkemöller B.V.
Liebergerweg 28
1221 JS Hilversum
Países Bajos